Skip to main content

Box 7

 Container

Contains 11 Results:

Yuan and Later Dynasty Poems, Translations by John Knoepfle and Shouyi Wang, circa 2016

 File — Box: 7, Folder: 1
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Dancing with Culture: Translating Chinese Classical Poems into English,' by Shouyi Wang, 2017

 File — Box: 7, Folder: 2
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Draft Translations for 'Voyage Home: Poems From the Yuan and Ming and Qing Dynasties,' 2017

 File — Box: 7, Folder: 3
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Translations with Shouyi Wang - Biographies, 2017

 File — Box: 7, Folder: 4
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Translations with Shouyi Wang - Preface, 2017

 File — Box: 7, Folder: 5
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Voyage Home: Poems From the Yuan and Ming and Qing Dynasties of China,' Translations with Shouyi Wang, Manuscript, 2017-2019

 File — Box: 7, Folder: 6-7
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Chinese Translations, undated

 File — Box: 7, Folder: 8
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

Choices, Living with cancer Dying with Dignity, undated

 File — Box: 7, Folder: 9
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

lines for our highschool anniversary, undated

 File — Box: 7, Folder: 10
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015

reclaiming the light, undated

 File — Box: 7, Folder: 11
Scope and Contents From the Collection: The collection is divided into nine series: Poetry, Prose, Colloquies, Peoria-Miami Tales and Freeform Poems, Press and Reviews, Work Files, Correspondence, Personal Files, and Media. Materials relate primarily to Knoepfle’s literary career, with a portion focusing on his military career, family, and activism. Largely documents, the collection also includes a small amount of photographs relating to Knoepfle’s family and media, including open reel audio tapes, floppy disks, cassettes,...
Dates: 1811-2019; Majority of material found within 1955-2015